Oral history project – transcribing and translating

Over the last few months, we were busy working on a Chinese oral history project for a Manchester-based arts organisation. This job first involved transcribing interviews conducted in Cantonese into Mandarin, then translating the texts into English. For each interview, we produced three documents, i.e. traditional Chinese text, simplified Chinese text and English text. Each …

Oral history project – transcribing and translating Read More »